Español
Descarga gratuita
English English Deutsch Deutsch Español Español Français Français Italiano Italiano 日本語 日本語 Português Português 简体中文 简体中文

Tu guía definitiva sobre cómo editar archivos PDF.

Los archivos PDF no son editables por diseño. El formato fue creado hace 30 años como equivalente digital del papel. Pero hay muchas situaciones en las que realmente necesitas editar ese PDF:Actualizar tu CV, o las diapositivas de tu presentación con información importante, cambiar la dirección o el logo de la empresa en una factura, o simplemente añadir unos cuantos ceros a la suma en un contrato.

Todo esto es posible con PDF Expert 7. Realmente PUEDES editar texto PDF existente, añadir y reemplazar imágenes, e incluso añadir enlaces a PDFs en tu iPhone y iPad.

Descarga PDF Expert ahora ¡y vamos a comenzar!

PDF Expert te permite editar archivos PDF de muchas maneras diferentes. Esto es lo que puedes hacer:

¡Vamos a profundizar y explorar todas las opciones una a una!

Cómo editar el texto en PDFs en tu iPhone y iPad

PDF Expert te permite editar fácilmente texto PDF en tu iPhone y iPad. Detecta automáticamente la fuente, el tamaño y la opacidad del texto original, lo que te permite realizar ediciones en un instante. Todos los cambios se guardan en tu archivo PDF.

El vídeo está en inglés, pero puedes usar subtítulos, ¡disfrútalo!

  1. Abre un documento PDF.
  2. Pulsa Editar PDF en la barra superior.
  3. Selecciona Texto .
  4. Pulsa en un párrafo para editar el texto que contiene.

Para tu comodidad, es posible mostrar el texto como párrafos o líneas. Pulsa y mantén sobre la herramienta Texto y selecciona la opción necesaria.

Truco: Mientras la herramienta Texto está activa, utiliza la navegación con dos dedos para moverte por tu documento.

Cómo añadir un nuevo bloque de texto a un archivo PDF:

  1. Abre un documento.
  2. Selecciona Editar PDF en la barra superior.
  3. Pulsa Texto .
  4. Pulsa en el lugar dónde deseas añadir el bloque de texto.
  5. Comienza a escribir. Puedes seleccionar el tipo de letra, variante, tamaño, alineación, además del color en la parte superior del teclado.
  1. Pulsa en un espacio en blanco para guardar los cambios.
  2. Para mover en un bloque de texto, pulsa y mantén.

Nota: Para deshacer los cambios, pulsa en la barra de herramientas. Si necesitas rehacer tus ediciones, pulsa y mantén y selecciona Rehacer.

Descarga PDF Expert gratis

Cómo editar o mover varios bloques de texto a la vez:

  1. Abre un archivo.
  2. Selecciona Editar PDF en la barra superior.
  3. Pulsa en la herramienta Selección de contenido en la parte izquierda de la barra de herramientas.
  4. Selecciona los párrafos necesarios.
  5. En el menú emergente, pulsa Propiedades. Este menú permite cambiar tipo de letra, variante, color y tamaño además de la alineación. Los cambios se aplicarán a todos los párrafos seleccionados.
  1. Para mover los párrafos seleccionados, mantenlos pulsados. Ahora, puedes arrastrarlos a otro lugar del documento.

Cómo editar imágenes en PDFs en tu iPhone y iPad

Puede agregar y reemplazar imágenes en tus documentos PDF en segundos. Además de eliminar o agregar nuevas imágenes, hay un montón de otras herramientas para manipular tus imágenes de la manera que desees. Cambiar el tamaño y cambiar el logotipo de la empresa en un contrato, o mover un gráfico a un lugar diferente en un informe. PDF Expert te da un poder único para hacer casi cualquier cosa.

Para editar una imagen existe en un documento PDF:

  1. Abre un archivo.
  2. En la barra de herramientas superior, selecciona Editar PDF.
  3. Pulsa la imagen que deseas editar.
  4. Selecciona la opción necesaria en el menú emergente. Puedes rotar, reemplazar, cortar o borrar la imagen.
  5. Para mover o cambiar el tamaño de la imagen, pulsa y mantén.

Para añadir una nueva imágen a un PDF:

  1. Abre un documento.
  2. En la barra de herramientas superior, pulsa Editar PDF.
  3. Selecciona Imagen .
  4. Pulsa donde quieras insertar una imagen.
  5. Selecciona la fotografías que deseas añadir.
  6. Puedes arrastrar & soltar y redimensionar la imagen.
  7. Para editar la imagen, púlsala y selecciona la opción necesaria en el menú emergente.

Ahora, tu documento se ve mejor, tu factura tiene el logotipo correcto y tu informe presenta el gráfico más actualizado.

Descarga PDF Expert gratis

Cómo añadir enlaces en PDFs en tu iPhone y iPad

¿Deseas vincular cualquier parte de un texto a una página diferente o un sitio web? ¡Es fácil! ¿Sabías que puedes añadir enlaces a imágenes?

La función de añadir enlaces es útil cuando se crea un nuevo informe o se realiza una presentación en PDF. Da más contexto a los lectores y crea referencias cruzadas impecables que agregan credibilidad a tu trabajo.

Descarga PDF Expert gratis

Para añadir un nuevo enlace:

  1. Abre un documento.
  2. En la barra de herramientas superior, selecciona Editar PDF.
  3. Pulsa Enlace .
  4. Selecciona algo de texto en el área para añadir un enlace.
  5. En el menú emergente, pulsa Destino.
  6. Para enlazar a una página en particular del archivo actual, selecciona la pestaña A Página.
  7. Introduce el número de página. Puedes también utilizar el selector de destino o el modo miniaturas para seleccionar la página necesaria.
  1. Para enlazar a un sitio web, selecciona la pestaña A Web.
  2. Introduce la URL de destino.

Tip: While the Link tool is active, you can scroll the document with two fingers.

Cómo censurar y ocultar información sensible en documentos PDF

Algunas veces deseas ocultar información confidencial en un documento para protegerla antes de compartirla con alguien. Podría ser tu teléfono, número de seguro social, tarjeta de crédito o incluso un número de cuenta bancaria. PDF Expert tiene la mejor herramienta de censura PDF para ayudarte a proteger tu privacidad. Te permite borrar u ocultar números y partes sensibles de un documento para siempre.

En PDF Expert, hay dos tipos de censura: Censurar y Borrar. Censurar (por defecto) elimina el texto selecciona y coloca un bloque negro en su lugar. Borrar elimina el texto y deja un espacio en blanco en su lugar.

Sigue estos pasos para censurar un archivo PDF:

  1. Abre el documento.
  2. En la barra de herramientas superior, selecciona Editar PDF.
  3. Pulsa y mantén Censurar .
  4. Selecciona la opción Censurar o Borrar.
  5. Selecciona el texto para censurarlo. Nota: No hay posibilidad de restaurar el texto censurado después de guardar el archivo.

Para cancelar la censura, pulsa en la barra de herramientas.

¡Como puedes ver, PDF Expert puede editar, corregir y borrar practicamente todo!

Descarga PDF Expert gratis

Cómo crear y editar esquemas

Los esquemas funcionan mejor para ayudarte a estructurar tus datos cuando estás trabajando en un documento enorme (piensa: un caso judicial para abogados o una investigación para un doctorado). Puedes crear fácilmente la tabla de contenidos en unos pocos toques.

En tu iPad:

  1. Abre un archivo PDF.
  2. Pulsa en la parte superior derecha de la pantalla.
  3. Selecciona la pestaña Esquemas. Si el archivo ya tiene una tabla de contenidos, la verás aquí.
  4. Pulsa Editar en la parte superior derecha.
  5. Pulsa Añadir. Ahora, el elemento esquema enlaza a la página actual.
  6. Renombrar el elemento esquema.
  7. Pulsa Hecho.

En tu iPhone:

  1. Abre un archivo PDF.
  2. Pulsa en la parte inferior.
  3. Selecciona la pestaña Esquemas. Si el archivo ya tiene una tabla de contenidos, la verás aquí.
  4. Pulsa Añadir esquema. Ahora, el elemento esquema enlaza a la página actual.
  5. Renombrar el elemento esquema.
  6. Pulsa Hecho.

Si necesitas editar tu esquema, sigue los siguientes pasos:

  1. Abre un archivo PDF.
  2. Pulsa .
  3. Selecciona Editar en la barra superior.
  4. Para renombrar un elemento esquema, pulsa en su nombre y comienza a escribir.
  5. Para cambiar el número de página al que este elemento del esquema está vinculado, pulsa
  6. Puedes introducir un nuevo número de página o desplazarte por el archivo hasta encontrar la página que necesitas.
  7. Pulsa Hecho.
  1. Para crear un subelemento en tu esquema, pulsa y mantén . A continuación, arrastra y suelta un elemento sobre otro.

Nuestro equipo lleva más de un año trabajando en PDF Expert 7 para ofrecerte la mejor experiencia PDF en dispositivos iOS. Esperamos que disfruten de la nueva versión.

PDF Expert 7 es una descarga gratuita en el App Store, mientras que las funciones de edición están disponibles como parte del paquete PRO. Si ya has adquirido PDF Expert 6 con la compra dentro de la aplicación, puedes seguir utilizando todas las funciones que tenías, sin necesidad de suscribirte.

Descarga PDF Expert ahora y ¡disfruta trabajando con PDFs!